Patient balance can be spent on any till receipt, just like a normal payment. Press your 'Account Spend' button to do this.